ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ ORV ]
1:19. ଏବରର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଜଣକର ନାମ ଥିଲା ପଲେଗ୍ ; କାରଣ ତାହାର ଜନ୍ମ ସମୟରେ ପୃଥିବୀର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଭାଷାର ପ୍ରଭଦେ ଜନ୍ମିତ ଥିଲା। ୟକ୍ତନ୍ ପଲେଗ୍ଙ୍କର ଭ୍ରାତା ଥିଲେ।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ NET ]
1:19. Two sons were born to Eber: the first was named Peleg, for during his lifetime the earth was divided; his brother's name was Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ NLT ]
1:19. Eber had two sons. The first was named Peleg (which means "division"), for during his lifetime the people of the world were divided into different language groups. His brother's name was Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ ASV ]
1:19. And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brothers name was Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ ESV ]
1:19. To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and his brother's name was Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ KJV ]
1:19. And unto Eber were born two sons: the name of the one [was] Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name [was] Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ RSV ]
1:19. To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and the name of his brother Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ RV ]
1:19. And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother-s name was Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ YLT ]
1:19. And to Eber have been born two sons, the name of the one [is] Peleg, for in his days hath the land been divided, and the name of his brother is Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ ERVEN ]
1:19. Eber had two sons. One son was named Peleg, because the people on the earth were divided into different languages during his lifetime. Peleg's brother was named Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ WEB ]
1:19. To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother\'s name was Joktan.
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1 : 19 [ KJVP ]
1:19. And unto Eber H5677 were born H3205 two H8147 sons: H1121 the name H8034 of the one H259 [was] Peleg; H6389 because H3588 in his days H3117 the earth H776 was divided: H6385 and his brother's H251 name H8034 [was] Joktan. H3355

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP